close
(圖／niconico)
國際中心／綜合報導
太陽花學運不斷升溫，引發國際媒體關注，日本網友不但透過網路直播，關心台灣學生反服貿抗爭，還以「退回服貿」為口號，創作出可愛的吉祥物「吼吼熊」，以萌圖力挺國內的公民運動，而且圖片至今持續增加中。
不管是高舉雙手，怒吼退回服貿的各種台灣黑熊，還是走美少女路線，穿上熊裝幫台灣加油，甚至飛踢貓熊的吼吼熊等，這些全都是日本網友，為了表達支持台灣學生反黑箱服貿的行動，讓不少國內網友看了好感動，直呼日本是台灣之友。
只是這隻吼吼熊到底是怎麼來的？原來是因為日本niconico網站，自19日起也直播台灣學生在立法院內的狀況，但聽不懂中文的日本網友，聽到台灣學生高喊「退回服貿」口號時，就像日語「hoehoekuma」的發音，翻譯成漢字就變成「吼吼熊」了。
也因此擅長繪畫的日本網友，就創出「吼吼熊」吉祥物，還有人接著繪製許多不同的吼吼熊圖案，以另類的方式，跨海支持台灣學生反服貿。
全站熱搜
留言列表
